Ao longo de cerca de dez anos a Colóquio/Letras coligiu de forma sistemática informação detalhada sobre os textos publicados nas suas páginas com o objectivo de vir a disponibilizar, ao seu público e à comunidade científica em geral, novas formas de exploração de conteúdos que ultrapassassem a linearidade, e até a temporalidade, da difusão da publicação impressa.
Em todos os pontos de acesso e formas de exploração da informação, estão agregados os próprios textos e imagens da Colóquio/Letras (com a excepção dos números mais recentes). Este serviço valoriza inequivocamente o investimento feito pela Fundação Calouste Gulbenkian ao longo de tantos anos na Colóquio/Letras.